Ganketapare Singles

Ganketapare
©Nonge Jorge Ahua En: Bolivar Ahua of Timpoka community counts seedlings that are ready for planting in the Waorani communities around the oil station. Bolivar works for Ecuambiente, a company hired by the oil company to complete environmental conservation projects.
Waotededo: Volibar Ahua Timpoka owoka epodo ganka awe döbe minginke ï ante acampa waodani owoyomo companea ongoñomo okoboye. Empresa Ecuambiente beye Volibar ome kekampa, Repsol contrata keka ponte ke weka.
©Nonge Jorge Ahua En: In the tree nursery behind the oil station, some ungurahua palm plants are ready to be sowed in the earth. This is a reforestation project organized by the Waorani communities and Ecuambiente company, which is hired by the oil company to complete environmental conservation projects.
Waotededo: Aweidi pepogayomo kenkade companea ongoñomo yabepo iñomo, pentoweidi nani wodani owoyomo tomañomo mao miginke inani ongonanipa, mani proyecto yekene Ecuambiente kï tono Timpokadani kï impa, empresa Ecuambiente inte empresa Repsol contrata keka ponte kepa aweidi nënte kiwigi Proyecto gameno.
©Mencay Daniela Ahua En: Yedo Caiga cuts firewood while her grandchildren arrive behind her on their farm near her home in Ganketapare.
Waotededo: Yedo caiga enampa tenewe aye okoboye ino ponanipa nano keweño gamketapade.
©Game Rocio Ahua En: Yedo Ciaga collects wild cacao seed pods near her home in Ganketapare.
Waotededo: Yedo caiga enampa cacao tomena okoboye gamketapade.
©Game Rocio Ahua En: Yedo Caiga and her grandson Memo Ahua stop in front of the traditional Waorani house that his son Nonge Ahua built using natural resources around their community of Ganketapare..
Waotededo: Yedo Tono nanomomoka oko yewede nanowenga nano menoni Nongue tomenga keweñomo gamketapade.
©Yeti Byron Ahua En: Nambai Ahua wears a traditional Waorani crown as he walks behind the shops at the fair in Pompeya, where people from the communities of Guiyero, Ganketapare, Timpoka and Dikaro come every Saturday to buy clothes, food, beer, and things for their homes..
Waotededo: Nambai Ahua okabogata enkakampa nani godonte eñomo pompeya nani tomanani bee teñomo Guiyero,gamketapade,timpoka,anomai dikado wenanipa kowema kegi,weko,tiname kigame kigame godonte enkete ante.
©Yeti Byron Ahua En: Memo Ahua (right) and his sister Omamo stand in the light of a truck on the road in front of his house in Ganketapare..
Waotededo: Memo Ahua dipemegameno nanotoniada omamo ongonapa awoto taado tekegene nano keweñomo gamketapade.
©Ñehua Moises Ahua En: Ramon Kaguime Ahua (in blue) plays for the team of Ecuambiente company employees, who are paid by Repsol, in a soccer match against a team of employees in the NPF Repsol station within Block 16 of Yasuní National Park.
Waotededo: Kaguime Ramon Ahua wiñade eñaka owempokampa Ecuambiente bee ome tomiñomo kedani Tono npf kompanea bloque tipempoga emempoke adoke oigaidi Tono aweidi keweñomo wemape gameno.
©Ñehua Moises Ahua En: Mencay Irumenga holds her sleeping daughter while traveling between communities Guiyero, Ganketapare and Timpoka on the community bus operated by the oil company Repsol.
Waotededo: Mencay irumenga pe maga mogampa nanowenga ingante awotobode godanipa guiyedo,gamketapade,anomai,timpoka.
©Yeti Byron Ahua En: Daniela Cuupe Ahua reviews her final grade during the celebration of the end of the school year in the community Guiyero.
Waotededo: Daniela Cuupe Ahua acompa ébano ï tomenga ki emewo yewemonte apeneta nani inke a beye keyede Guiyero nani owoyomo.
©Yeti Byron Ahua En: Renata Bove Alvarado puts on white gloves for the Pledge of Allegiance ceremony at the close of the school year in the Waorani community of Guiyero.
Waotededo: Renata Vove Alvarado omopota wempokampa bandera bemonkete ante nani inke a beye keyede Guiyero nani owoyomo.
©Nonge Jorge Ahua En: A variable poison frog (Ranitomeya variabilis) hides among the plants on the ground near the tree nursery.
Waotededo: Yasuní weke öme emokaka wado inga (Ranitomeya variabilis) eñepoiya we womo te contacampa.
©Nonge Jorge Ahua En: In the community of Guiyero, Ero Boyotai, Carolina Ahua, Clara and Mencay Irumenga present a traditional Waorani song dance and dance in their customary dress.
Waotededo: Guiyero nani owoyomo, Ero Boyotai, Carolina Ahua, Clara Ahua tono Mencay Irumenga dodani bai awate omotamini ananipa dodani bay weota weñate.
©Nonge Jorge Ahua En: A Waorani woman carries bananas from a farm near the Maxus Road to cook for her relatives in their home in the community of Guiyero.
Waotededo: Adoke okiye penenta entegopa tome kinkade maxus awoto tädo, enokete ante tome gidinga oko, guiyero nani owoyomo.
©Nonge Jorge Ahua En: The ungurahua palm (oenocarpus bataua) grows tall in the rainforest of Yasuní near the community of Ganketapare.
Waotededo: Petowe (oenocarpus bataua) eibe poni pepa yasiní omede Ganketapare.
©Nonge Jorge Ahua En: Mayuri Ahua eats catfish for her birthday in the Waorani community Guiyero.
Waotededo: Mayra Ahua omade kengampa tomenga eñadi wadepa ba beyenke nani owoyomo, Guiyero.
©Nonge Jorge Ahua En: German Ahua lights a candle for the birthday cake of his daughter, Mayuri, in the Waorani community Guiyero.
Waotededo: German tica wodonokampa pastel vela nanowenga Majuri eñadiñene ba beye, waodani owoyomo Guiyero.
©Nonge Jorge Ahua En: A beetle is hiding under a mushroom in the forest of Yasuní near Ganketapare.
Waotededo: Adoke Tebo nanta inte we womompa Yasuní omede.

Ganketapare Stories

Story of our grandparents

Mencay Daniela Ahua

In Ogicamo’s home, she collects leaves from a type of palm tree called chambira. She separates the plant fibers so she can cook and dry them in the sun. When they are dry, she makes chambira thread and dyes it to makechigras (bags), jewelry, and hammocks. This process is a cherished cultural tradition passed down from our grandparents to preserve our culture in Yasuní

Yeti of the jungle

Ñehua Moises Ahua

In the jungle near my home, my older brother Yeti Ahua eats breakfast, drinks chicha (a fermented drink made from cassava root), and leaves our home to go hunt animals and fish. While he is out, he finds insects, sees a monkey, and collects bananas before returning home in the afternoon. Yeti grew up in the tropical jungle and has extensive knowledge of the area; he can walk through the jungle without getting lost. This knowledge has always been an important part of the Waorani culture.

Yeti of the jungle

Ñehua Moises Ahua

In the jungle near my home, my older brother Yeti Ahua eats breakfast, drinks chicha (a fermented drink made from cassava root), and leaves our home to go hunt animals and fish. While he is out, he finds insects, sees a monkey, and collects bananas before returning home in the afternoon. Yeti grew up in the tropical jungle and has extensive knowledge of the area; he can walk through the jungle without getting lost. This knowledge has always been an important part of the Waorani culture.

The revolution

Yeti Byron Ahua

The Guiyero community celebrates the end of the school year. One student, Nemo Anabel Alvarado, is graduating from grade school. She performs the customary flag oath ceremony with her sister, Bove Renata Alvarado, and her cousin, Cupe Daniela Ahua. She is excited to have finished their studies in grade school and to be able to start high school next year at whichever institution she would like. It is the fourth time that students have graduated from grade school in the community, since 1994 when the “IKA” school was founded. More and more children are entering school each year and their education is improving. At the close of the celebration, students receive their grades and find out whether they passed the school year or if they have to repeat it. It is important to share the story of the end-of-the-school-year celebration with people outside the community so they realize the Waorani have the same capacity to succeed in formal education. Just like those outside the Waorani communities, these children can complete their education, enter any profession they desire and continue to improve their community.

From tree bark to skirt

Rocio Game Ahua

In the jungle, Yedo Caiga cuts down a tree that will be used for material to make traditional skirts. Later, she will bring the tree to her home where she pounds the outer layer of the bark until it separates from the tree. She then washes and dries the material to be used for the skirts. In the Waorani culture, these traditional skirts are very important to show the world how we continue to maintain our customs and preserve our traditional dress.

From tree bark to skirt

Rocio Game Ahua

In the jungle, Yedo Caiga cuts down a tree that will be used for material to make traditional skirts. Later, she will bring the tree to her home where she pounds the outer layer of the bark until it separates from the tree. She then washes and dries the material to be used for the skirts. In the Waorani culture, these traditional skirts are very important to show the world how we continue to maintain our customs and preserve our traditional dress.